А что же такое на самом деле оффшор (offshore)?
"off"– отделение, отстранение от "shore", которое переводится как подпорка, база какая-либо, основа...Понятие "оффшор" может означать перемещение из одной страны в другую или отдаление, например, от береговой линии или от другого географического объекта. В экономическом смысле оффшор предполагает поставку товара через другие страны без посредников...
В общем моё представление было не далеко от истины. Если оффшоры есть, значит они кому-то нужны.
Что вы думаете на этот счёт?
Journal information